Nous avons la profonde tristesse de vous annoncer

que le moine Koshi Dokai Bernard Poirier nous a quitté

Il est né le 30 juin 1946 à Versailles,

ordonné moine par Maître Deshimaru le 19 décembre 1971

il est décédé mardi le 2 avril 2013 à Berlin, Allemagne.

Wir trauern um den Mönch Koshi Dokai Bernard Poirier,

geboren am 30. Juni 1946 in Versailles, Frankreich,

von Meister Deshimaru am 19. Dezember 1971 zum Mönch ordiniert,

verstorben am 2. April 2013 in Berlin.